przezorny

przezorny
{{stl_3}}przezorny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛzɔrnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zapobiegliwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}vorsorglich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ostrożny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}vorsichtig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}umsichtig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}rada {{/stl_33}}{{stl_14}}besonnen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}\przezorny zawsze {{/stl_18}}{{stl_63}}ubezpieczony{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Vorbeugen ist besser als Heilen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przezorny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przezornyni, przezornyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostrożny, rozważny w postępowaniu, umiejący przewidzieć następstwa (zwłaszcza szkodliwe) własnych i cudzych działań;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przezorny — przezornyni, przezornyniejszy 1. «rozważny w postępowaniu, przewidujący następstwa, myślący o przyszłości; ostrożny, czujny, przenikliwy, baczny» Przezorni rodzice. 2. «wynikający z przewidywania, z ostrożności, czujności» Przezorna gospodarność …   Słownik języka polskiego

  • ostrożny — ostrożnyni, ostrożnyniejszy 1. «działający z rozwagą; baczny, uważny, przezorny» W rozmowach z nieznajomymi była bardzo ostrożna. Ostrożne dziecko. Ostrożny zawodnik, trener. 2. «będący wyrazem czyjejś rozwagi, powzięty, zrobiony z rozwagą,… …   Słownik języka polskiego

  • przewidujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. przewidywać (p.) przewidujący w użyciu przym. «liczący się z następstwami, myślący o przyszłości; przezorny, zapobiegliwy» Przewidujący rodzice. Bardziej przewidujący wycieczkowicze wzięli ze sobą parasole …   Słownik języka polskiego

  • zapobiegliwy — zapobiegliwywi 1. «zabiegający o coś; przezorny, przewidujący, troskliwy» Zapobiegliwy gospodarz. 2. «świadczący o czyjejś przezorności; kierowany przezornością» Zapobiegliwa działalność. Zapobiegliwe gromadzenie czegoś. Zapobiegliwe starania o… …   Słownik języka polskiego

  • ostrożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ostrożnyni, ostrożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który zastanawia się przed podjęciem działania dla uniknięcia niebezpieczeństwa; przezorny, rozważny : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewidujący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} biorący pod uwagę następstwa, przyszłość; przezorny, dalekowzroczny, zapobiegliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewidująca matka. Przewidująca, dalekowzroczna polityka. Kto był bardziej przewidujący,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzeźwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trzeźwywi, trzeźwywiejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezamroczony alkoholem, niebędący pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeźwy kierowca. Po wypiciu trzech kieliszków był jeszcze …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapobiegliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zapobiegliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} starający się przewidzieć swoje (lub innych) przyszłe potrzeby i zawczasu przygotować się do ich zaspokojenia; przezorny, przewidujący …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”